Čajovňa za siedmimi horami

 Často sa stretávame s tým, že sa naši návštevníci, najmä tí, ktorí pracujú v oblasti školstva, pozastavujú nad správnosťou slova "siedmimi" resp. "siedmymi" v našom názve. Sami sme boli na začiatku z tohto gramatického oriešku mierne zmätení a tak sme niekde použili ypsilon a inde mäkké i. Po čase sme si však uvedomili že by bolo fajn uviesť veci na správnu mieru. Takže ktorý tvar je správny?

Slovenský jazyk je krásny tým, že obsahuje mnoho zákutí kam sa človek môže vybrať a pátrať a zisťovať. Napríklad také číslovky. Vieme všetci veľmi dobre, že ich máme niekoľko druhov. Nebudem sa v tomto článku zaoberať ich úplným výpočtom, postačia mi dva - číslovky základné a číslovky radové. Tí bystrejší z vás už asi vedia kam mierim, ale nepredbiehajme. Tak napríklad číslovka päť je v základnom tvare päť, ale jej radový ekvivalent je piate (schválne používam množné číslo ženského rodu, pretože tento tvar je aj v názve čajovne, čo je vlastne základ tohto problému). Čo sa teraz s touto číslovkou stane keď ju preskúmame v inštrumentáli? Zo základnej číslovky päť sa stane piatou, z radovej číslovky piate dostaneme piatymi. Poďme si to teraz vyskúšať zo šestkou. Aby som vám nemotal hlavy, pripravil som prehľadnú tabuľku.

Pravdu majú v tomto prípade teda všetci tí ktorí tvrdia že gramaticky správne sú oba tvary tohto slova - výber toho správneho záleží na sémantickom kontexte. Ak chceme povedať že na to aby sme sa dostali do čajovne musíme prejsť cez práve sedem hôr, použijeme tvar s mäkkým i. Ale ak chceme dať najavo, že naša čajovňa sa nachádza až za siedmym horským masívom v poradí, použijeme tvar s ypsilonom. V skutočnosti ale treba mať na pamäti dve veci: významovo sú tieto tvary tak podobné že v tejto situácii je to naozaj jedno. A druhá dôležitá vec: Čajovňa za siedmimi horami sa v skutočnosti nenachádza tak ďaleko ale na poschodí kultúrneho domu v Liptovskom Hrádku. Tešíme sa na vašu návštevu a ak budete chcieť, môžme si pri miske dobrého čaju ešte viac rozobrať toto zákutie slovenskej gramatiky. My také radi.